作者:标准资料网 时间:2024-05-06 05:21:29   浏览:8640   来源:标准资料网

【英文标准名称】:Terminologicalentriesinstandards-Part1:Generalrequirementsandexamplesofpresentation
【原文标准名称】:标准中的术语条目.第1部分:陈述的一般要求与实例
【标准号】:ISO10241-1-2011
【标准状态】:现行
【国别】:国际
【发布日期】:2011-04-15
【实施或试行日期】:
【发布单位】:国际标准化组织(IX-ISO)
【起草单位】:ISO/TC37
【标准类型】:()
【标准水平】:()
【中文主题词】:
【英文主题词】:Definitions;Design;Internationalstandards;Layout;Preparation;Specification(approval);Standards;Systemsofconcepts;Technicaldocuments;Terminology
【摘要】:ThispartofISO10241specifiesrequirementsforthedraftingandstructuringofterminologicalentriesinstandards,exemplifiedbyterminologicalentriesinISOandIECdocuments.Termsandotherdesignationsoccurringinterminologicalentriescanincludeletters,numerals,mathematicalsymbols,typographicalsignsandsyntacticsigns(e.g.punctuationmarks,hyphens,parentheses,squarebracketsandotherconnectorsordelimiters),sometimesincharacterstyles(i.e.fontsandbold,italic,bolditalicorotherstyleconventions)governedbylanguage-,domain-orsubject-specificconventions.Termscanalsoincludestandardizedsymbols(whichcanbelanguageindependentorinternationallyharmonized,suchassymbolsforquantitiesandunitsaswellasgraphicalsymbols)whichareundertheresponsibilityofdifferentcommitteesinISOandIEC.ThispartofISO10241isbasedontheprinciplesandmethodsgiveninISO704andprovidesrulesforbothmonolingualandmultilingualterminologicalentriesinstandardsandtheirindexes.NOTE1AnnexIoftheIECSupplementtotheISO/IECDirectives[1]fortheworkontheInternationalElectrotechnicalVocabulary(IEV)isbasedonthestandardspreparedbyISO/TC37.Duetospecificrequirements,therulesprovidedinthisSupplementaresometimesdifferentfromtherulesgiveninthispartofISO10241.ThispartofISO10241isapplicabletoallstandardsthatcontainterminologicalentries.Itdoesnotdealwiththeadministrativeproceduresorthetechnicalspecificationsrequiredbystandardizingbodiesforthepreparationofterminologystandards.NOTE2Administrativeproceduresforthepreparationofstandardsarespecifictothestandardizingbody.Forexample,inISOandIECtheserulesareprovidedintheISO/IECDirectives,Part1[2].Sincepresentationandlayoutrulesbynatureareverymuchtiedtothescriptandtothepublishingrulesofthestandardizingbody,theyaredealtwithonlyonanabstractlevelinthispartofISO10241.ExamplesandrulesforatypicallayoutandpresentationindocumentsareprovidedforinformationinAnnexA.
【中国标准分类号】:A22
【国际标准分类号】:01_020;01_120
【页数】:64P.;A4
【正文语种】:英语